Pott

PottIm

\

1.Topf.Im12.Jh.amNiederrheinentlehntausfranz»pot«.

\

2.Trinkglas,Pokal,Maßkrug.Analogzu⇨Topf.Niederd1700ff.

\

2a.Siegespokal.Sportl1970ff.

\

3.Abort.Verkürztaus»Nachttopf«.1700ff.

\

4.Nachtgeschirr.1700ff.

\

5.Helm,Stahlhelm.FormähnlichmiteinemKochtopf.Sold1914bisheute.

\

6.Schutz-,Sturzhelm.1930ff.

\

7.ZylinderdesVerbrennungsmotors.Analogzu⇨Topf.1930ff.

\

8.Spielkasse,-einsatz.Seitdem19.Jh.

\

9.Gefängnis.VerstehtsichnachdemVorhergehendenimZusammenhangmit»⇨kassieren«.1900ff.

\

10.Geschlechtsakt.GehörtentwederzudemsexuellenZusammengehörigkeitspaar»TopfundDeckel«odermeintimSinnevon»⇨PottI8«denGeschlechtsverkehrals»Spielchen«.1955ff.

————

11.Schiff,Ozeandampfer,Kriegsschiffo.ä.GehtzurückaufdieGrundbedeutung»Gefäß«,dieauchdenSchiffsbezeichnungenandererLänderzugrundeliegt;vglengl»vessel«,franz»vaisseau«,russisch»sudno«usw.SeitdemletztenDritteldes19.Jhs.

\

11a.Ruhrgebiet.Verkürztaus⇨Ruhrpott.1920ff.

\

12.pl=Schuhe.Parallelzu»⇨Kahn8«.Seitdem19.Jh.,niederd.

\

13.dickerPott=a)großerDampfer;Flugzeugträger;großesMotorboot.1914ff.–b)Großtankschiff1970ff.

\

14.schnellerPott=schnellerDampfer.1920ff.

\

15.einenPottknacken=einenDampferversenken.MarinesprinbeidenWeltkriegen.

\

16.mitetwzuPottkommen=etwbegreifen,bewerkstelligen,zumAbschlußbringen.Parallelzu»mitetwzu⇨Stuhlkommen«.VonderExkrementierungübertragenaufdieMeisterungschwierigerDinge.1700ff,niederd.

\

17.mitjmzuPottkommen=mitjmzueinerEinigung,zueinemAbschlußkommen.Seitdem19.Jh.

\

18.zuPottkommen=a)zumThemakommen;seineAnsichtvortragen.NiederdSeitdem19.Jh.–b)die

————

Spielfarbenennen(meistinderBefehlsform).Kartenspielerspr.Seitdem19.Jh.

\

19.einenPottmachen=a)einenSkatanlegen.DerEinsatzliegtim»⇨PottI8«.Seitdem19.Jh.–b)koitieren.⇨PottI10.1955ff.

\

19a.PottundDeckelsein=miteinandergeschlechtlichverkehren.⇨PottI10;⇨PottI22.Undatierbar.

\

20.abvomPottsein=ausgeschaltetsein;beieinerVerteilungleerausgehen.Pott=Spielkasse,auchGesamtheitderzurAufteilungvorgesehenenBestände.SoldinbeidenWeltkriegen;auchziv.

\

21.vondenPöttensein=sehrverwundert,sprachlossein.Pott=Schuh(⇨PottI12).DerErstaunteverliertdasGleichgewichtundstürztzuBoden.Vgl»vonden⇨Laatschensein«.1930ff.

\

22.dasistPottwieDeckel=dasistdasselbe.HängtzusammenmitdersprichwörtlichenWendung»wiederPott,soderDeckel«imSinnevon»wiederHerr,soderKnecht«(zumAusdruckderwechselseitigenAbhängigkeitundUntrennbarkeit).⇨PottI19a.Seitdem19.Jh.,niederd.

\

23.jnaufdenPottsetzen=a)jnzurechtweisen.HergenommenvondemKind,dasmanzurNotdurftverrichtungaufdasTöpfchensetzt,undhierausverallge-

————

meinertzuderGrundvorstellung»indiegehörigeOrdnungbringen«.1900ff.–b)jninVerlegenheitbringen.NotdurftverrichtunginGegenwartandererkanneinVerlegenheitsgefühlhervorrufen.1900ff.–c)jnübervorteilen,betrügen.1900ff.

\

24.aufdemPottsitzen=inVerlegenheitsein;sichineinerNotlagebefinden.VgldasVorhergehende.1900ff.

\

25.zweierleiineinenPottwerfen=Verschiedenartigesgleichbehandeln.Analogzu»allesineinen⇨Topfwerfen«.Seitdem19.Jh.

————————

PottIImn

\

Rauschgift.⇨Pot.1960ff.